DOROGOJ DRUG

V neděli v poledne ještě neskončila bitva, přišel k němu pošťák a podával mu lejstro. Byl šťasten, jak v té chvíli může být šťasten muž, daleko od svých ideálů, daleko od občanské demokracie. Nahlédl do lejstra a začínalo tak hezky, dvěma slovy: Dorogoj drug.

Alexandr Vondra se narodil v roce 1961, tj. od roku 1971 se povinně začal učit rusky (zákon č. 95/1948 Sb.). Dnes Alexandr Vondra neumí rusky, tudíž neví, jak text v lejstru, který začínal tak hezky, dvěma slovy, pokračoval. Osvěžme si tedy paměť:

Дорогой друг, как мне стыдно тебе писать,
как сказать тебе, что ты любишь меня ни за что,
моя любовь умирает, не надо больше заботиться о ней.
Поэтому я говорю тебе в последний раз: Дорогой друг.

Příspěvek byl publikován v rubrice Chodec Optimista. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.