V šedesátých letech zpívali Štědrý s Matuškou: „Mám malý stan, mně na nohy táhne snad ze všech stran.“ Dnešní terminologií měl jejich stan mimořádně nehospodárnou třídu energetické náročnosti. Ať by vytápěli svůj stan sebelépe, emisní pokuty by je nakonec donutili stan prodat.
Naštěstí už nejsme v pozici Štědrého a Matušky, to je v pozici zkrouceného nocležníka, který se nevejde do stanu. Máme směrnici EU o šetrném stanování, podle které se Štědrý nasouká do stanu diagonálně, zatímco Matuška se vměstná úhlopříčně. Uzavření zipu se provede elektrickým ovládáním. Takto utěsněný stan, jakkoli je malý, je bezemisní a vyhovuje přísným požadavkům na energetickou náročnost.
Vzhledem k tomu, že u bytů a domů nejsou podobná opatření tak jednoduchá, Evropská komise doporučuje majitelům bytů a domů, aby byt či dům opustili a pořídili si jakkoli malý stan. Za pomoci směrnice EU o šetrném stanování je možné v jakkoli malém stanu ubytovat deset až patnáct nocležníků, viz příloha směrnice o spaní na levém boku.
Důkazy toho, že šetrného bydlení lze dosáhnout, existují, například mezi pokrokáři v L.A. Evropa půjde ještě dál se svým plánem na elektricky uzavíratelné kartony.